BÄH!

umziehen ist scheiße!

Für uns geht's nach Berlin, zurück in meine Heimatstadt, jippieh!

Mein Zimmer sieht aus als hätte eine Meute Party gefeiert und mir fällt jetzt erst auf wieviel Kram ich eigentlich habe, den ich aber unweigerlich noch brauche...

Die Kartons stapeln sich, aber irgendwie wird das Zimmer kaum leerer.

Kennt ihr das?

Am 3. geht's los, 

yippieh-ya-yay

Die wertvollste Fracht wird gut eingepackt:

j'adore Strasbourg I

loud look JC dupes.

Hallo ihr Lieben,

eigentlich bin ich absolut kein Fan von Dublikaten und Nachahmungen, sei es was gefakte "PRADA"-Taschen angeht ,oder eben(wie in diesem Fall) Jeffrey Campbell Nachahmungen.

Aber besondere Umstände erfordern ja bekanntlich besondere Maßnahmen. In 4 Tagen ist meine Abitur-Zeugnisvergabe und ich brauchte driiingend passende Schuhe zu meinem Outfit. Mein Lieblingsschuhdesigner Jeffrey Campbell hatte natürlich welche die mir vom Absatz bis zur Spitze gefallen haben: weiße Litas, ganz schlicht. Da sie aber in meinr Größe nur noch in amerikanischen Stores zu finden waren, musste ich verzweifelterweise nach Dupes suchen... und habe sie gefunden. Es sind zwar keine 1 zu 1 Nachbildungen, aber sie ähneln sich und sind auch schick.

Gekauft habe ich sie bei "loud look", den Link schreibe ich euch unter den Post. Sie bieten einige JC Dupes an, nicht nur "Litas". Für den kleineren Geldbeutel also vielleicht eine passable Alternative. Manche der Nachbildungen sind gut gelungen, andere weniger. Ihr müsst selber mal schauen. Jedenfalls haben sie auch ein, zwei Schuhe aus der neuen JC-Kollektion nachgemacht!

--------------------

Lieferungszeit: trotz Einfuhr aus UK TOP, 3 Tage

Zustand Schuhe: top, keine Blessuren davongetragen. Gut verarbeitet, keine Klebespuren!

Preis: etwas um die 45€

Sonstiges: typischer Billig-Schuh-Geruch

Der Absatz ist für das Geld natürlich nicht aus Holz, sondern einfach nur mit Folie mit Holzmaserung beklebt. Das fällt aber vom weiten nicht auf.

loud look Lita dupes

Hello there,

usually I really am not a fan of dupes and copies. Not with fake "PRADA"-bags, or, as in this case, Jeffrey Campbell dupes.But certain circumstances need certain actions. In 4 days we'll get our "Abitur" certificate and I needed shoes matching the rest of my outfit, UR-GENT-LY!!! Of course my favourite shoe designer Jeffrey Campbell had a matching pair I loved from heel to toecap. Pure, white legance: white Litas

The problem was the following: No German shop had them in stock in my size. And as flying them all the way from the US to Germany would've taken far too long, I decided to look for JC dupes. Shame on me!

But I finally found some...though they are no 1 to 1 replica.

I bought thm at "loud look" ,a British online store. The link is above.

They offer quite a bunch of JC dupes, not only the Litas. They are a tolerable cheaper alternative to real Litas.

Some of the dupes are pretty well done, others not really. But take a look at them yourselves.

-----------

shipping time: super quick, only 3 days

shoe condition : good, not demolished. They are well glued, you can't see any of the glue.

price: smth around 45€

miscellaneous: disgutsing "cheap-shoe"-smell

xx

Janine

Trashlegant Trashion

Innovativ, nachhaltig , elegant, wenn man's richtig macht 

und nichtsdestotrotz selten tragbar.

Das ist Mode aus recyceltem Material, 

auch "TRASHION" genannt.

In den letzten Jahren hat Nachhaltigkeit sich einen immer wichtigeren Platz nicht nur in der Modewelt, sondern auch in den Köpfen der Menschen erarbeitet. 

Ein beliebtes Material in der Herstellung solcher "Mode", wenn man es so nennen kann, 

ist Zeitungs- oder (wie unten im Bild) Toilettenpapier.

Ob man es mag oder nicht, Kreativität und Nachhaltigkeit vereint sollten gefördert werden.

Und so schlecht sehen die Sachen auch nicht aus, oder was sagt ihr?

_______________________________

Inovative, sustainable, elegant, if it's well done, seldomly wearable nevertheless.

That must be fashion from recycled material, so called "TRASHION" 

During the last few years sustainability has become more and more important, not only in the fashion industry but also in people's heads. A very popular material in the process of making recycled fashion is newspaper or toilet paper, like in the final picture.

Whether you like it or not, creativity and sustainability is something to be encouraged.

And they don't look that bad, do they?

xx

Janine

Back in Fugly Town

Hallo ihr Lieben,

nach ewig langer Sendepause, bin ich wieder zurück in der unschönstn Stadt Deutschlands: Bremerhaven.

Natürlich hat es hier Tage lang geschüttet wie aus Eimern, 

damit ich auch ja nicht vergesse ,dass ich wieder hier bin.

Mein Post über die 5 Wochen in der Auffangstation folgt die Tage. Eine traurige Nachricht habe ich allerdings jetzt schon zu verkünden:

Der Beauté.Noir-Patenwelpe Tequila ist an Staupe gestorben...

Ihr Körper hat es einfach nicht mehr mitgemacht, leider.

Es ist zwar schon einige Wochen her, aber dieser Post muss sein.

In diesem Sinne ein letztes Abschiedsfoto von ihr

auf diesem Blog. Mach's gut kleine Maus.

 

Hello there,

after ages of silence, Beauté.Noir-Blog is back. 

The report about our five weeks in the animal shelter in Turkey will follow in a few days.

As soon as we were back in Bremerhaven it didn't stop raining for days, just in case we might forget where we are...

I have to announce a very sad message to my lovely readers:

Our Beauté.Noir-Blog God-puppy Tequilla died from distemper.

Her tiny body just couldn't do it any longer.

Along these lines a final picture of her for us to say goodbye.

Fare well little one.

Freedom of mind means growing wings

Der fertige Sketch des Kleides von dem ihr schon die Bleistiftskizze gesehen habt. Ich weiß nicht, ob man es so gut erkennen kann, aber es ist in einem sehr hellen Grau gehalten. Ich wollte es nicht ganz weiß haben. Der Kontrast war mir zu stark für den Schmetterling.

An dem zweiten Sketch den ihr sehen könnt muss ich noch einiges machen. Der Stoff des Kleides wird nude in Lack und der durchsichtige Teil muss noch schwarz, da es Chiffon ist. Die Shoulderpads sind in mattem schwarz gehalten und mit silbernen Schraubnieten besetzt.

_________________________________________________________________________________

On the top you see the finished sketch of the dress you already know the pencil drawing of.

I don't know whther one can see it that well, but it's a very light grey.

I avoided white, because it would be a far too aggressive contrast to the butterfly.

The second sketch isn't finished yet.The top of the dress' fabric is going to be nude patent leather and the bottom part is black chiffon. 

The shoulder pads are flat black and studded.

xx

Janine

СпасибоThanksDankeGrazieGraciasMerci

PATENKIND NUMMER 2

Ihr Name ist Tequila und vor ein paar Tagen ist sie noch 

mutterseelenallein in den Straßen von Side herumgeirrt. 

Zum Glück hat "Anytime for Animals" die Maus gefunden und jetzt sind wir Paten. 

Momentan ist sie noch etwas krank, aber lasst uns hoffen,dass es ihr bald besser geht.

Ich sage "wir", weil es gewissermaßen unser aller Patenkind ist.

Denn, das ist alles nur durch euch möglich, danke! 

Ich hab in den letzten Monaten so unglaublich viel Unterstützung von euch bekommen. Nicht nur durch die von euch, die bei mir gekauft haben, sondern auch hier auf meinem Blog.

Obwohl ich gerade nicht gerade regelmäßig und qualitativ hochwertig poste,

seid ihr nicht weggerannt. Aber ich verspreche euch, dass es wieder

besser wird, wenn ich mit dem Abi durch bin.

Abitur, Shop, Tierschutz, neue Kreationen, Freunde und Blog 

sind sehr schwer unter einen Hut zu kriegen...

_____________________________________________________
"GODDAUGHTER" NUMBER 2

Her name is Tequila and until a few days ago she was running around the streets of Side all alone.

Fortunately "Anytime for Animals" found and saved her and now we are her "godmothers"so to speak.

Currently she is a little sick, but let's just hope she'll be alright soon.

I'm speaking of "us" as her godmothers, because this is only possible because of you, thanks!

In the last few months I got sooo much support from you. Not only by those who bought something,

but also by those who're reading my blog.

Although I'm not posting regularly at the moment, you're still here reading this. I'm so grateful for that.

However, I promise you that things will get better as soon as I'm done with my "Abitur".

It's quite a challange to accomodate the blog, my shops, new creations, school, friends and animal welfare.

СпасибоThanksDankeGrazieGraciasMerci

xx

Janine

Even darker than Paris

Versace Fall/Winter 2012 

Donatella at her darkest 

___________________________________________________________________________________________

used images via Vogue.com

Für mich ist die Versace Show sowieso schon jedes Mal ein Highlight der Mailänder Modewoche.Aber dieses Mal war ich wirklich etwas geplättet. Kollektion und Atmosphere waren noch dunkler als sonst, jedoch alles Andere als bedrückend, obwohl zu "Tainted Love" von Marilyn Manson stolziert wurde.

Von der ersten Sekunde an lag ein gewisse Kälte und Unantastbarkeit in der Luft. Les mesdames de Versace waren durch die taillierten Schnitte wieder unwahrscheinlich weiblich, was aber nicht zu verwechseln ist mit "verletzlich" und "unschuldig". Sie sind zwar vieles, aber das ganz sicher nicht.

Alles in allem ergab die Gleichung aus perfekter Taille, modernen Schnitten & Prints die perfekten Silhouetten, die durch divenhafte Netz-Heelsnoch mehr in Szene gesetzt wurden.

Ein wenig enttäuscht war ich allerdings was die Taschen anging.

via vogue.com

Mit der typischen Versace-Präsenz, was die Prints anbelangt, hatte ich gerechnet  und auch auf sie gehofft.

Leider ging das, meiner Meinung nach, dieses Mal ordentlich in die Hose. Anstatt mit fast schon majästetischer, barock-ähnlicher Eleganz zu glänzen(wie sonst auch), bekam man bunt glitzernde 

Ed-Hardy-angehauchte Dekadenz zu sehen. Das Negativbeispiel seht ihr links auf dem Bild. Ein Lichtblick waren dann aber die schwarzen Kroko-Taschen mit leuchtenden Farbakzenten(rechts im Bild), Gottseidank!

Was sagt ihr?

 __________________________________________________________________________________________

Versace Fall/Winter 2012 

Donatella at her darkest 

___________________________________________________________________________________________

used pictures via vogue.com

To start with the Versace show is my personal highlight of Milan Fashion Week every time anyway. But this time I was even more stunned. Both collection and atmosphere were even darker than usual, but yet not oppressive, albeit they strutted to “Tainted Love“ by Marilyn Manson.

From the very first moment there was a certain of coldness and invicibility in the air. Les mesdames de Versace were very feminine due to the waisted apparel. This femininity is not to be mistaken as innocence or vulnerability. The Versace-woman is loads of things, but innocent and vulnerable ain't one of them.

All in all it was a perfect silhouette-equation “apparel-wise“, with perfect waists, modern cuts and feisty prints, which was supported by mesh-heels.

Unfortunately the bags were quite disappointing this time...

via vogue.com

I expected the archetypal Versace prints and features, I was even looking forward to them.

To my great disappointment the bags were a failure this time. Instead of almost majestic and baroque-like elegance(as usual), this is what we got:

colourful sparkling, EdHardy-touched decadence. The negative example for that is on the leftern side of the picture. The silver lining were the black croc bags with bright-coloured parts(right picture), thank God!

What do you say?

ART IS WHERE THE HEART IS

...and even when that's a freaking wooden board on my bedstead.

Hallo ihr Lieben,

ich weiß die meisten meiner letzten Postings fangen in letzter Zeit so an, aber es tut mir wirklich Leid, 

dass ich es nicht schaffe öfter zu bloggen(jedenfalls momentan).

Ich habe gerade eine super anstrengende Klausurenwoche hinter mir und 

das hier ist mein ersten lernfreies Wochenende seit langem.

Wie gestern schon erwähnt, wollte ich euch das Königreich meiner Entwürfe und Werke zeigen.

Und taddaaa, hier ist es. 

Ziemlich unspektakulär und unglamourös, nicht wahr?

Aber so ist das eben, Modedesign ist oft mehr Arbeit als Glamour, wenn man ehrlich ist.

Aber ich liebe es und momentan läuft es durch meinen

DAWANDA SHOP

echt gut und ich kann auch viel spenden.

Außer meinem Arbeitsplatz seht ihr da oben noch zwei Sachen. 

Das erste ist quasi eine Preview zum nächsten Entwurf den ich euch präsentiere.

Ist noch mitten in der Zeichenphase.

Und das zweite...

ist der Karton meiner 

JEFFREY CAMPBELL LITA SPIKS!!!*insert screaming here*

Ich zeige sie natürlich noch in voller Pracht, aber das hier war mir rstmal wichtiger...

man soll's kaum glauben.

_______________________________________________________________________

Hello there,

I know, most of my postings start off this way recently, but I really am sorry 

that I haven't been posting that much lately.

I'm just past a very exhausting week of exams and stuff for my arts class.

This is my first learning-free weekend for ages, it seems.

As I already told you yesterday, I want to show you my working place and 

empire of sketches and fashion ideas.

And ta-dah! There it is.

Quite unspectacular and unglamorous, isn't it?

But that's the way it is. Most of the time fashion design is rather hard work than glamour.

Either way, I love it!

Additionally to my working place you can see exactly two things:

The first one is s sketch I'm working on at the moment 

and the second one iiiiiis:

the shoe box of

MY JEFFREY CAMPBELL LITA SPIKES!!!!!

*insert screaming here*

Of course I will show them to you soon, but this post was a little more important to me.

xx

Janine

Oh you Melissa, you!

 Mir kommt es vor als folgte ich ihrem Blog schon seit Ewigkeiten und das aus einem ganz bestimten Grund:

QUALITÄT.

Leider gibt es heute im grauen Sumpf der Alltagsblogger nur noch Wenige die wirklich Wert auf gute Qualität ihrer Posts setzen...

Sie hingegen bloggt nicht einfach jeden Müll, der ihr unter die Nase kommt

und das sollte mehr geschätzt werden...deshalb auch dieser Post hier,

den ich gleich noch mit etwas Genialem verbinde.

Es ist ein Mode&Lifestyle Blog und entsprechend ist auch die Überraschung,

die für euch parat liegt. 

Aber erstmal zum Anfang der neuen Geschichte: 

Vielleicht kennen einige von euch ihren Blog bereits durch blogspot, 

aber vintagemaedchen ist nun umgezogen: zu tumblr.

Und wisst ihr was das Beste daran ist? Sie feiert das mit euch...

und zwar mit

EINEM ORDENTLICHEN,INTERNATIONALEN GIVEAWAY!!!! 

 die ersten fünf Plätze bekommen einen 50%-Gutscheine von Couture Society und der zweite in Clarins Lipgloss! Na ist das was, oder nicht?!

Wie ihr mitmachn könnt, lest ihr hier nach:

GIVEAWAY!

Morgen gibt es übrigens einen kurzen Einblick in mein Pseudo-Atelier hier! 

Seid gespannt...

_____________________________________________________

 
It seems like I'm following her blog for ages now and this has a reason:

QUALITY.

Unfortunately that isn't something of greater importance to many in the 

greyish weekday-blogging-scene anymore...

She doesn't post everything she can get her hands on and this is a blog-charactristic we should appreciate a little more...

which is one reason for this post.

The other one is something really special.

Her fashion&lifestyl blog moved from blogspot to tumblr:

vintagemaedchen

and she is celebrating this with you through a 

wonderful, international GIVEAWAY.

 The first five winners will get a 50% coupon for Couture Society 

and the 6th one gets a Clarins Lipgloss!

 

 You can read how to participate here:

GIVEAWAY!!!!

Good Luck <3

By the way: 

Tomorrow you'll get a small impression on my pseudo-atelier.

xx

Janine

MA.s.LOV .E ILLUSTRATIONS

Hallo ihr Lieben,

ich habe momentan selber gerade gar keine Zeit zu zeichnen

...leider.

Allerdings habe ich eine 

wahnsinnig begabte Illustratorin gefunden, 

die zwar nicht viel mit Mode am Hut hat, aber total 

interessante Sachen macht.

ANNITA MASLOV 

heißt sie.

Man muss genau schauen um alle kleinen Details zu sehen

und das liebe ich...

sei es bei Mode ,Zeichnungen oder der Natur.

Schaut es euch auf ihrer Seite an:

http://www.annitamaslov.com/

Die schreien ja förmlich nach Tattoo. 

Die Motte ganz zu Anfang reizt mich, vorallem weil ich ein passendes Zitat parat hätte.

Aber erstmal sind die anderen 2 dran.

 

Hello there,

unfortunately I haven't enough time to actually draw again myself, but 

I found a really talented illustrator, who definetely creates a 

certain atmosphere. 

Her work is stunning, 

even though she doesn't connect it to fashion in any way.

Her name is

ANNITA MASLOV

You have to look closely and thoroughly 

to not miss one of her wonderful details. I love that, whether it's in fashion, illustration or nature.

It fascinates m for quite a while.

Just look at the illustrations from her page:

http://www.annitamaslov.com/

all pictures via annitamaslov.com

TOXIC VISION [ W o l f p a c k ]

photos via toxicvision.tumblr.com

Hallo ihr Lieben,

ich habe heute dieses unglaublich coole Label gefunden 

bzw. bin durch tumblr auf das Wolfpack von ihnen gestoßen. 

Absoloute Eye-Catcher. 

Ich bin soo verliebt in dieJack&die Hose...

Leider haben sie die (noch) nicht in ihrem etsy-Shop : HIER

Aber die besten Sachen 

könnt ihr auf deren tumblr-Blog finden: HIER

L O V E

___________________________________________

Hello there,

I found this really cool label 

or better said their "Wolfpack" on tumblr today.

They've amazing eye-catcher apparel.

I'm so in love with the leather jacket & the trousers above.

Unfortunately they haven't got them in their etsy-shop (yet): HERE

But you can see the best ons on their tumblr-blog anyway: HERE

L O V E

xx

Janine

BLABLA_MBFW_BLABLA

Hallo ihr Lieben,

in letzter Zeit hatte ich sooo wenig Zeit für meinen Blog und leider wird sich das im Februar wohl nicht sonderlich ändern, denn jetzt sind Klausuren ohne Ende angesagt. Jede Woche mindestens 2. Freitag geht es schon los mit der SECHSSTÜNDIGEN Kunst-LK-Klausur...ich werde mine Hand danach gar nicht mehr bewegen können, denke ich.

Ich habe euch ja gesagt, dass ich euch meine Favoriten der MBFW verrate. Und ich muss sagen ich habe zwei die mir mit Abstand am aaaller besten gefallen haben. Und das sind:

KILIAN KERNER

Die Kollektionen waren einfach so besonders und gerade die Kilian Kerner Show "Wenn man wirklich liebt" 

(die ihr euch übrigens HIER KOMPLETT anschauen könnt)

hat mich total gepackt. Schaut's euch einfach an,

lasst euch verzaubern.

Absolouter Favorit aus der Kollektion:

via kiliankerner.de

&

PATRICK MOHR:

...schafft es auch ohne Skandale mit seinen außrgewöhnlichen Stücken zu begeistern.
Geometrische Muster aus "seinem" Dreieck finden ihren
rechtmäßigen Platz in vielen seiner Stücke, unter anderem auch in
meinem persönlichen Favoriten. Der Mantel ist UMWERFEND.

via vogue.de

  ODER WAS MEINT IHR?

xx

Janine

The days of youth we still remember

Hallo ihr Lieben,

ich habe gestern abend noch ein paar der Fotos vom Shooting im Sommer mit Jana bearbeitet. Ich hoffe sie gefallen euch. Schreibt mir eure Meinung ruhig in die Kommentare.

Ich hoffe ihr hattet einen schönen Tag heute, denn meiner war bis jetzt zum kotzen. 

Aber hier hat es geschneit! Es sah so schön aus in weiß, aber jetzt ist alles wieder grau und matschig. Leider hält sich Schnee hier nie sehr lange...

Wir planen übrigens gerade 

das nächste Shooting(outdoor)!

________________________________________________
Hello there,

yesterday evening I "photoshoped" some more photos of the shooting we had in summer with Jana.

I hope you like them and would be soo happy to read your comments on them.

I hope your day was better than mine today, 

so far at least.

We're just planning another shooting in a park!

Model: Jana S.

Shirt: Beauté.Noir

Hose/trousers: Beauté.Noir

Schuhe/shoes: Shoe Fashionista London

Hut/hat: privat

xx

JANINE

Jeffrey Campbell [LITA S P I K E]

...und jetzt ratet mal, wer sie sich für den 10. Februar vorbestellt hat? MOI! Ich bin sooo verliebt in sie.

Sie waren bei solestruck so lange in 40 ausverkauft, 

aber jetzt haben die mir eine Mail geschrieben, dass ich meine haben kann, YES!

Wie findet ihr sie?

_________________________________________________________

...and now make an educated guess who pre-ordered them at solestruck? 

ME, oh so me me meee! I'm so in love with them.

 They've been sold out in my US10 for quite some time at solestruck,

but now they mailed me and it's available for pre-order. They ship it on 10th of February.

I AM SO EXCITED!

What do you think about them?

xx

Janine

NORTHERN LIGHTS

OHNE WORTE

_______

WITHOUT ANY WORDS

B.N INSPIRING STUFF NOW ON TUMBLR

Hallo ihr Lieben,

vielleicht habt ihr schon die neue Sektion unter dem Header bemerkt: "INSPIRATION"

Klickt ihr darauf, erscheint das Banner hier unten. Klickt ihr auf das Banner werdet ihr zu meinem tumblr-Blog geführt. Um diesen Blog hier nicht vollzuspammen, ahbe ich mich entschieden die Dinge die mich inspirieren dort zu posten. Schaut mal vorbei :)

Hello there,

maybe you already noticed the new section "INSPIRATION" beneath the header. If you klick on it, the banner you can see here will appear. If you click on that banner, you'll be led straigthly to my tumblr page. 

I decided to post all the stuff that inspires me there, so I don't flood this blog here with it.

Hope you enjoy <3

xx

Janine

MONDRIAN FASHION, AW-YEAH

Hallo ihr Lieben, 

ich weiß, ich weiß: Es ist doch MBFWB, aber ich kann wegen des Abis leider nicht dort sein und bin echt traurig darüber. Na ja, vielleicht klappt es nächstes Jahr. 

Aber nur weil ich nicht dort sein kann, bedeutet das nicht, 

dass ich die FW komplett an mir vorbeiziehen lasse: 

NIEMALS! 

Ich recherschiere schon fleißig für euch und beglücke euch dann mit meinen "Best Ofs" 

insofern ich die "vom weiten" beurteilen kann.

Kommen wir zum heutigen "Header" ...

Die meisten von euch haben bestimmt schonmal irgendwie etwas von Piet Mondrian gehört,

wahrscheinlich(ist ja ein Fashion-Blog hier) im Zusammenhang mit Yves Saint Laurent. 

Die Gitterbilder von Mondrian habt ihr sicherlich schonmal gesehen und um es kurz und knackig zu halten: YSL hat diese Gittermuster auf Kleider "projeziert"

Diese waren eher schlicht gehalten. 

Im Zuge einer Aufgabe in meinem Kunst-LK habe ich das ganze nun etwas anders interpretiert. Schreibt mir mal was ihr davon haltet<3

__________________________________________________________________

Hello there,

I knooow, it's MBFWB, 

but I can't be there because of my Abitur(somewhat higher than the A-Levels). It pretty much upsets me, but maybe I'll be able to go next year..hopefully.

But just because I'm not there, doesn't mean I'll ignore it: 

NEVER EVER NEVER EVER !

I'm doing my research and will show you my "Best Ofs" in a few days.

Concerning todays "header" :
I bet many of you already heard something about Piet Mondrian, 
probably ( after all this is a fashion blog) in connection with Yves Saint Laurent.
For sure you've seen Mondrian's "graticule" pictures and to get to the point quickly:
YSL took the idea and printed the graticule patterns on some creations.
In Arts class we are now supposed to use these patterns on e.g. on place settings or clothes.
And I guess you know what I decided to do.
But I interpreted Mondrian& clothing a little differently.
I'd be happy to read your opinion in the comment section.

xx
Janine

Just Cavalli Spring 2012 Campaign

Not only dynamic prints, but dynamic lifestyle...
is this Spring's Just Cavalli campaign with  Jac Jagaciak, Lindsey Wixson, Ruby Aldridge, male models Benjamin Eidem and Josh Beech. Yep, save the best for the last, Josh Beech... another so very positive aspect about it.
_____________________________________________________
Die diesjährige Frühlingskollektions-Kampagne von Just Cavalli, mit Jac Jagaciak, Lindsey Wixson, Ruby Aldridge, Benjamin Eidem und Josh Beech,zeigt 

nicht nur dynamische Prints, sondern einen dynamischen Lifestyle.

 

 

What I actually like best about this campaign is that it's not too decadent. 

We have the typical Cavalli prints but not an overload and everything goes 

right to its essence of dynamic and fun, 

but by no means missing the glam factor.

 _________________________________________________________

Was mir aber, neben Josh Beech, an der Kampagne am besten gefällt ist der Fakt, dass sie 

nicht zu dekadent ist.

Wir haben zwar die typischen Cavalli/Animal Prints, aber eben nicht zu viel davon.

Alles wirkt stimmig und führt zur 

Essenz von Dynamik und Spaß am Leben .

(was aber keinenfalls bedeutet, dass der Glamour verloren geht. 

Doch nicht bei Cavalli, meine Lieben...) 

XX

JANINE