2011/06/21

VERSACE FOR H&M

source:Vogue.com
source: vogue.com

Hallo ihr Lieben,

wie kürzlich bekannt wurde, hat die italienische Modedesignerin Donatella Versace jetzt also nicht nur eine H/W Kollektion entworfen und realisiert, sondern auch eine Frühjahrskollektion. Die H/W Kollektion wird ab dem 17.November und die Frühjahrskollektion ab dem 19.Januar in den H&M Stores erhältlich sein. (Natürlich nicht in Bremerhaven D: ). Manch einer wird sich fragen wie H&M und Versace zusammenkommen sollen und ob der hochwertige Stil Versaces auch in der H&M Kollektion erhalten bleiben wird.
DONATELLA SAGT DAS WIRD ER.
"I will use iconic Versace pieces,
of iconic Versace moments. "
Es erwarten uns von Ikonen-Stücken der Versace-Shows inspirierte neuaufgefasste Stücke.
Wir können also bis zum November auf die figurbetonten Seidenkleider mit ausdrucksstarken Prints und genietetes Leder gespannt sein. In dem Video VERSACE FOR H&M auf  www.vogue.de kann man kurze Eindrücke über die neue H&M Kollektion gewinnen und man sieht viele schillernde Farben, aber natürlich auch einiges an schwarz.
Das ist aber noch längst nicht alles neben zusätzlichen High Heels und Accessoires, wird es auch Kissenbezüge und Bettdecken geben, wovon ich persönlich nicht viel halte, aber ich bin gespannt wie sie aussehen werden.

__________________________________________________________________________________

source:vogue.com
Hello there,

as recently came out, the Italian fashion disigner Donatella Versace not only created a Autumn/Winter collection for H&M, available from 17th of November on, but also a Spring Collection, available from 19th of January on, unfortunately probably not in my city, so I need to go to Hambourg to take a closer look at it.
Some might wonder how these two sides could go along with eachother and whether the premium style of Versace will remain in the H&M collection, too.
DONATELLA SAYS IT WILL!
"I will use iconic Versace pieces,
of iconic Versace moments. "
  So we can expect a lot from the H&M collection, inspired by "iconic Versace pieces". We are looking forward to November to take a look at the expressive prints, form-fitting silk dresses and studded leather.
In the video VERSACE FOR H&M on www.vogue.de we get short impressions of colourful dresses and prints, but also the "Versace Black". Besides this there will be high heels, accessory and  something very special: sheats and pillowcases, which is the part I don't really like, but nonetheless I'm looking forward to it!


xoxo
Janine

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen